Naszą witrynę przegląda teraz 15 gości 
<< Cze 2017 >> 
 Pn  Wt  Śr  Cz  Pt  So  N 
     3  4
1011
15161718
22232425
2627282930  
Reklama
Olimpiada lingwistyczna 2011
Wpisany przez Administrator   
wtorek, 08 lutego 2011 05:38



Olimpiada lingwistyczna



    Maria Pogoriełowa, uczennica kl.3d, została zakwalifikowana do półfinału Międzynarodwej Olimpiady Lingwistyki Teoretycznej, Matematycznej i Stosowanej, pokonując ponad dwa tysiące uczestników z innych szkół średnich w całej Polsce.

    Elementem olimpiady są zadania lingwistyczne, które cieszą się coraz większym uznaniem naszych licealistów i choć niełatwe są okazją do dobrej zabawy logicznej. Michał Śliwiński, z Uniwersytetu Wrocławskiego, przewodniczący zarządu olimpiady, zapewnia, że „wystarczy umiejętność analitycznego i syntetycznego myślenia, formułowania i badania hipotez oraz standardowa szkolna wiedza językoznawcza”, by poradzić sobie z tego typu zadaniami.

Przekonajmy się sami …

Przykład zadania:
Oto kilka polskich wyrażeń. Dopasuj je do ich tłumaczeń na sanskryt .*

wszędzie, gdzie, każdy, kiedy, tak, tam, ten sam

yah yada
tatha` tatra
sarvatra yatra
ekah sarah

(kreska oznacza wydłużenie samogłoski „th” i „h” – to specyficzne spółgłoski sanskryckie).

Przetłumacz na sanskryt:
zawsze, wszelkimi sposobami, jak, jednocześnie, wtedy

* Sanskryt jest jednym z najstarszych zaświadczonych języków indoeuropejskich (zabytki z ok. 1500r. p.n.e.) i należy do grupy indoirańskiej. Wywarł wielki wpływ na kulturę i jezyki Indii i tamtejszych religii.

Marii Pogoriełowej gratulujemy i życzymy finału, który w roku 2011 przewidziany jest w Stanach Zjednoczonych.

Autro: mgr Renata Kostecka, opiekun olimpiady na terenie szkoły