Naszą witrynę przegląda teraz 92 gości 
<< Lip 2018 >> 
 Pn  Wt  Śr  Cz  Pt  So  N 
        1
  2  3  4  5  6  7  8
  9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Reklama
Z wizytą na Uniwersytecie Opolskim
Wpisany przez Administrator   
wtorek, 24 października 2017 20:23

Tydzień kariery na Uniwersytecie Opolskim

    Z okazji Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery, w dniu 17 października, uczniowie z klas 2A i 2D wraz z opiekunami- Beatą Kozicką, Agnieszką Hebdą-Grabowską, Anną Karbowską oraz Michałem Szkudlarkiem, wzięli udział w wykładach tłumaczeniowych, które odbyły się w Uniwersytecie Opolskim i były prowadzone przez tłumaczy oraz wykładowców tejże uczelni. Uczniowie brali udział w panelu dyskusyjnym trwającym 1,5 godziny, prowadzonym przez mgr Iwonę Karpińską, mgr Ewę Rogozińską, mgr Tomasza Różyckiego, prof. Joannę Czaplińską.

    Następnie miały miejsce warsztaty przybliżające przyszłym studentom pracę tłumacza - wykłady o korpusach językowych, zajęcia z obsługi programu Trados oraz ćwiczenia z tłumaczenia konsekutywnego i symultanicznego. Interesujące wykłady przybliżyły pracę tłumacza, ukazały jej dobre i mniej spektakularne strony oraz dla niektórych rozwiały wątpliwości w sprawie wyboru przyszłej ścieżki kariery.

A. Posłuszny, P. Szachnowska